-
1 эркер
-
2 оконная ниша
gener. (aknanišš)(àíãë.: casement stable; window bay; window niche; window recess; bay-window // íåì.: Fensternische; Fensterjoch; Fenstertiefe) aknaorv, (aknaorv)(àíãë.: casement stable; window bay; window niche; window recess; bay-window // íåì.: Fensternische; Fensterjoch; Fenstertiefe) aknanišš -
3 эркер
1) General subject: bay-window, jetty, oriel2) Obsolete: bow3) Engineering: bay, jut window, oriel window (в верхних этажах), overshot4) Construction: compensation bow, corner window, outwindow, window bay5) Architecture: bay window, bow window -
4 оконная ниша
Construction: casement stable, window bay, window niche, window recess, bay-window -
5 оконная ниша
casement stable строит., window bay, window niche, window recessРусско-английский научно-технический словарь Масловского > оконная ниша
-
6 эркер
bay, bow архит., overshot, oriel, jetty, bay window, jut window, ( в верхних этажах) oriel window* * *э́ркер м.
bay [bow] window, oriel -
7 эркер
-
8 оконная ниша
window niche, bay-window, window recessРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > оконная ниша
-
9 эркер
bay window строит., compensation bow, corner windowРусско-английский научно-технический словарь Масловского > эркер
-
10 остекленная веранда
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > остекленная веранда
-
11 выступающее окно
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > выступающее окно
-
12 окно с выступом
bay window строит.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > окно с выступом
-
13 стойка
1. rack2. channel terminal bayРусско-английский словарь по информационным технологиям > стойка
-
14 окно с выступом
-
15 стойка
column, bay, brace, cabinet, compartment эл., console, counter, ( гидротехнического затвора) vertical diaphragm, foot, frame, horse, housing, jack, jig, leg, mount, mounting, pier, pillar, pole, post, prop, rack, rest, shank, stake, stanchion, stand, standard, stay, strut, straddle горн., ( каркаса) stud, tree, upright, vertical* * *сто́йка ж.1. ( в теории механизмов и машин) fixed [stationary base] member2. ( элемент конструкции) post, pillar3. ( для размещения аппаратуры) свз. bay, rackсмонти́рованный на сто́йке — rack-mounted4. горн. prop, supportамортизацио́нная сто́йка — shock(-absorber) strutвво́дно-ка́бельная сто́йка — cable-terminating bayдверна́я сто́йка — door pillar, door postка́бельная сто́йка — potted cable outlet, bootleg; тлф. cable (support) rackсто́йка ку́зова авто — pillar, window postле́ерная сто́йка мор. — rail stanchionсто́йка лесо́в стр. — scaffold poleмикрофо́нная сто́йка — microphone standсто́йка перебо́рки мор. — bulkhead stanchionсто́йка пери́л — baluster, rail postподши́пниковая сто́йка — bearing pedestalрудни́чная сто́йка — pit propрудни́чная, винтова́я сто́йка — threaded propрудни́чная, гидравли́ческая сто́йка — hydraulic prop, hydraulic jackрудни́чная, пода́тливая сто́йка — yielding propрудни́чная, распо́рная сто́йка — anchor prop, anchor jackрудни́чная, упо́рная сто́йка — anchor prop, anchor jackте́нтовая сто́йка мор. — awning stanchionсто́йка тона́льной коммута́ции — voice-frequency patching bayфальшбо́ртная сто́йка мор. — bulwark stanchion -
16 вводно-кабельная стойка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > вводно-кабельная стойка
-
17 участок
1) General subject: allottee, block, branch, circuit, clot (породы), constabulary, district, district (горных работ, тж. mining district), extent, field, locality, location, lot (земли), nick, parcel (земли), piece (земли), plat, plot (земли), polling-center, practice (здравоохранение), precinct, region, section, sector, site (для строительства), station, strand (транспортера), tract, burial space (место захоронения, место на кладбище.), burial plot (место захоронения, место на кладбище), (в дополнение к дому) acreage2) Computers: bucket6) Medicine: division, locus (болезни или поражения), portion7) American: homestead (поселенца)8) Military: corner, front, ground (местности), phase, site, sub-district, subdistrict (района), window9) Engineering: arm (цепи), department, flight, floor, ground, island, land, part, place, project land, reach (реки или канала с однородными гидрологическими характеристиками), segment, spacing, span, spot, zone10) Agriculture: close (земли, преим. огороженный), (опытный) plot11) Construction: pipe run (трубопровода), pipe section (трубопровода), reach (реки, канала), run (трубопровода), section (трубопровода, дороги, канала и т. п.), stretch12) Mathematics: cell, site territory13) Railway term: canton, district (железной дороги), territory14) Law: polling station, precinct station15) Commerce: area salesman17) Accounting: segment (направление деятельности или зона ответственности внутри предприятия), site (для застройки)19) Mining: division (шахты), lease (на нефтяном промысле), panel, plot (под разработку или разведку), probable oil land, tract (месторождения нефти или газа)21) Metallurgy: dock22) Oil: division (напр. трубопровода), lease, pool, prospective oil land24) Astronautics: leg (траектории)25) Cartography: block (напр, леса, заповедника, угодий)26) Mechanics: bay27) Coolers: length28) Business: area30) Oil&Gas technology acreage31) Network technologies: slot32) Polymers: fragment33) Automation: bay (цеха), division (цеха), leg (цепи), line, (производственный) pod (напр. ГПС), (производственный) workshop, workshop section (цеха)36) Chemical weapons: bay (цеха, производства)37) Makarov: compartment (леса), cut, division (напр., трубопровода), estate, field (для какой-л. цели), field (кирпичной стены между проёмами или углами здания), interval, leg (маршрута полёта), length (напр., провода), limits, line (производственный), pad, path, reach (канала, реки), spacing (линии связи), span (линии связи), strand (транспортёра), stretch (водотока), subdivision, track (лесной)38) Taboo: beat39) Road traffic: (шоссе, дороги) portion (A portion of the Barnet Highway was closed for several hours Sunday evening due to a gas leak.)40) Gold mining: area (напр. areas referred to in this report; areas selected for future work), partially explored area41) Electrochemistry: speck42) Logistics: subarea43) Cement: property44) Coal: tenement (участок угольного месторождения, подлежащего разработке. Спец. в Австралии все подобные участки снимаются в аренду от государства.) -
18 эркер
м. bay window, orielстрельчатое окно; полукруглый эркер — compass window
окно с выступом, эркер — bow window
-
19 ниша
1) General subject: alcove, bay, embayment, habitacle (для скульптуры), housing, hovel (для статуи), niche, recess, recession, shanty, trench shelter, groove2) Geology: blowing hole, stable hole3) Medicine: niche (рентгеновская тень в месте изъязвления внутренней поверхности стенки полого органа)4) American: dinette (в маленькой квартире)5) Military: bunker (для боекомплекта танка), recess6) Engineering: alcove (в комнате), pocket, recess (углубление), stable (в груди очистного забоя), stable hole (в груди очистного забоя)7) Construction: carol, inset, refuge niche (для обслуживающего тоннель персонала), bay-window, cant, corbel8) Religion: ambry9) Railway term: manhole (в откаточной выработке)11) Mining: cutout, gain, offset, shelter, stable (в груди забоя), stable hole (в груди забоя)12) Information technology: hole (в груди очистного забоя)13) Genetics: ecological niche14) Immunology: niche (в кроветворном микроокружении)15) Astronautics: funk hole16) Aeronautics: well17) Ecology: profession18) Business: market19) Marine science: niche (образованная волнами в крутом берегу)20) Makarov: niche (комплекс специфических условий обитания), refuge (в тоннеле), rock shelter, rockshelter -
20 эркерное окно
1) Construction: jut window, oriel window2) Architecture: bay window, oriel
См. также в других словарях:
window bay — noun : bay window … Useful english dictionary
Bay window — Bay win dow 1. (Arch.) A window forming a bay or recess in a room, and projecting outward from the wall, either in a rectangular, polygonal, or semicircular form; often corruptly called a {bow window}. Syn: bay window, bow window, bow window.… … The Collaborative International Dictionary of English
Window — This article is about the part of a building. For the Microsoft operating system, see Microsoft Windows. For other uses, see Window (disambiguation) and Windows (disambiguation). Pair of windows, Old Ship Church, Hingham, Massachusetts … Wikipedia
Bay window — A bay window is a window space projecting outward from the main walls of a building and forming a bay in a room, either square or polygonal in plan. The angles most commonly used on the inside corners of the bay are 90, 135 and 150 degrees. Bay… … Wikipedia
bay — Synonyms and related words: Old Mug, Titian, accolade, adust, alcove, archives, arm, armlet, armory, arsenal, attic, auburn, award, badge, bank, bark, basement, bawl, bay window, bay colored, bayard, bayou, bays, beep, bell, bellow, belt, bight,… … Moby Thesaurus
bay window — noun 1. slang for a paunch • Syn: ↑pot, ↑potbelly, ↑corporation, ↑tummy • Usage Domain: ↑slang, ↑cant, ↑jargon, ↑lingo, ↑ … Useful english dictionary
bay window — Synonyms and related words: abdomen, abomasum, bay, beerbelly, belly, bow window, breadbasket, casement, casement window, corporation, craw, crop, diaphragm, embonpoint, fan window, fanlight, first stomach, gizzard, grille, gullet, gut, honeycomb … Moby Thesaurus
window — Synonyms and related words: aluminum foil, bay, bay window, bow window, casement, casement window, chaff, fan window, fanlight, grille, lancet window, lantern, lattice, light, louver window, oriel, pane, picture window, port, porthole, rose… … Moby Thesaurus
window — win|dow W1S1 [ˈwındəu US dou] n ↑shutter [Date: 1200 1300; : Old Norse; Origin: vindauga, from vindr wind + auga eye ] 1.) a space or an area of glass in the wall of a building or vehicle that lets in light open/close/shut a window ▪ Do you mind… … Dictionary of contemporary English
bay stall — noun Etymology: bay (VI) : a seat fixed in a window bay … Useful english dictionary
bay-window — [ bɛwindo ] n. f. • 1664; mot angl. , de bay « baie » et window « fenêtre » ♦ Anglic. Bow window. Des bay windows. Recomm. offic. oriel. bay window [bɛwindo] n. f. ÉTYM. 1664; mot angl. de bay « baie », et window « fenêtre ». ❖ … Encyclopédie Universelle
